Mostrando 1 - 10 of 15Descargar PDF
Documento
Fecha de expedición
1569
Descripción detallada de los últimos ataques de corsarios ingleses y franceses a Cartagena y Tolú.
Solicitud de fortificar Cartagena y de enviar artillería, municiones y armas para su defensa.
Noticia sobre la guerra que se inicia contra Inglaterra y Francia, y las armadas que están formando para atacar las Indias.
Remitente: : Bartolomé Campuzano, Procurador General del Cabildo de Cartagena
Destinatario:: Francisco de Toledo, Virrey del Perú
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1579
Carta del Gobernador de la Provincia de Cartagena sobre varios asuntos.
Remitente: : Pedro Fernández de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1583
Informes sobre la distribución de la correspondencia real.
Informe sobre los dineros que se enviarán a España procedentes de impuestos del Perú, Nombre de Dios, de la Provincia de Cartagena y Nuevo Reino. Trae varias cifras.
Remisión de presos a España: un Oidor y al Fiscal de la Audiencia de Santa Fe.
Necesidad de Oidores y Fiscal para la Audiencia de Quito.
Informe sobre la saetía que está en Cartagena y solicitud de dos galeras para reemplazar las que están deterioradas.
Solicitud de delimitar las competencias de jurisdicciones para la ejecución de justica.
Solicitud de precisar las órdenes dadas a los generales de las flotas y armadas sobre entregar delincuentes al Gobernador.
Orden para construir un cuarto en el Monasterio de San Francisco.
Solicitud para que se les haga merced de los dos novenos de los diezmos del Obispado al Monasterio de San Francisco.
Solicitud de hacerle merced a Cartagena para pagar a un preceptor de gramática que enseñe letras a los hijos de la Provincia.
Informe sobre los Regimientos que hay en Cartagena, Mompox, Villa de María y Tolú, y recomendaciones para que ciertas personas puedan ocupar los que estén vacantes.
Informe sobre las rentas de la Corona: problemas que se han presentado en el Río de la Hacha por no tener quién lo gobierne.
Informa que el Obispo ha enviado a un mensajero con quejas contra el Gobernador.
Informa sobre la muerte del Virrey del Perú, el Contador Sierralta, y el Secretario de la Audiencia de Santa Fe. Solicita se hagan pronto estos nombramientos.
Venta de un Escribanía de Registro y solicitud para que se cree otra, pues la contratación en Cartagena va en mucho crecimiento.
Informa que las obras de la ciudad van muy adelantadas: que la Iglesia Catedral está casi terminada y ya se ha hecho lo más difícil del acueducto.
Recomendación de un servidor real, que incluso fue Gobernador.
Remitente: : Pedro Fernández de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1585
Informa sobre la partida de la Flota y el regreso de un navío averiado.
Datos y cifras sobre impuestos y dinero de particulares que venía en el navío averiado.
Aviso de la muerte de los Presidentes delas Audiencias de Panamá y Santa Fe.
Informe sobre un enfrentamiento entre dos Oidores de la Audiencia de Quito.
Notificación de la entrega de una orden para el Capitán de las Galeras para viajar a España.
El Capitán de las Galeras trajo presos 80 indios de una provincia cercana al Río de la Hacha.
Aviso sobre ausencia de corsarios en la costa de Cartagena.
No ha habido noticias sobre la Flota, la cual se fortificó en Cartagena para su defensa.
Revisión de las cuentas de las Galeras de la Armada y sus oficiales por un Contador enviado por el Rey.
Informa que la Iglesia Catedral se está terminando de tejar, y se pasarán a ella en navidad.
Menciona el gran aumento que ha tenido la ciudad y su comercio.
Conveniencia de revisar si la Flota debe venir cada año, pues deja muchas pérdidas tanto a los particulares como a la Hacienda Real.
Remitente: : Pedro Fernández de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1587
Informe sobre la llegada de la Armada Real y la Flota de Tierra Firme con la plata y oro que estaba en Tierra Firme, y el valor y procedencia de los dineros que se enviarán al Rey.
Informe sobre la entrada a Cartagena de navíos con esclavos negros y consideraciones para reglamentar la venta de los esclavos para tener más control y evitar fraudes a la Corona.
Pagos y gastos pagados por la Corona a la Flota por concepto de fletes, transporte de pasajeros, de religiosos, salarios, etc.
Solicitud para sustentar los soldados y pagar los gastos de guerra que se presenten.
Obras que se hicieron en Cartagena para su defensa: un fuerte a la entrada del puerto de Cartagena y dos trincheras: una en La Caleta y otra en la Ciénaga del Ahorcado.
Aviso sobre la presencia de navíos enemigos en el Mar del Sur.
Recomendación al Rey de un fraile para trabajos en alguna iglesia de estas provincias.
Remitente: : Luis de Guzmán y Alonso de Tapia, oficiales reales
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1591
Informe sobre la llegada de la Armada Real y la Flota de Tierra Firme a Cartagena y salida hacia el Nombre de Dios a recoger la plata de los impuestos del Rey.
Informe sobre la huida de Cartagena de una de las galeras que se había preparado para apoyar a la Armada Real en recoger los impuestos del Rey en Nombre de Dios.
Diligencias y órdenes del Gobernador para buscar y recuperar la galera que huyó de Cartagena.
Penas a las que fueron condenados los que huyeron de Cartagena con la galera.
Informe sobre la utilidad que tienen las galeras en la defensa de la costa de la Provincia de Cartagena y de Tierra Firme.
Descripción del estado en que se encuentran las galeras de la guardia, dinero que se ha invertido en arreglarlas y dotarlas, y solicitud para que se envíen unas nuevas dotadas de lo necesario para defender aquella costa.
Informe sobre los forzados que han cumplido sus condenas y continúan como remeros en las galeras.
Dineros del situado de las galeras enviados a la Casa de la Contratación de Sevilla para dotar las galeras y mención de lo que gastaron y lo que enviaron.
Solicitud para que se pueda enviar dinero del Situado a un particular en España para que compre y envíe lo que las galeras necesiten para su funcionamiento.
Estado de las armas y otras cosas que se enviaron en las galeras en 1586, las cuales están dañadas por la humedad y mal aire de Cartagena.
Denuncia contra los oficiales reales de Tierra Firme y Cartagena por querer descontar de los pagos lo que se hubiera gastado la galera que huyó.
Solicitud para que se revise y aumente el sueldo al Tesorero y Proveedor de las Galeras de la Guardia.
Remitente: : Pedro de Lodeña, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1591
Itinerario de la Armada Real para recoger la plata de impuestos del Rey.
Aviso desde Cuba y Santo Domingo sobre el paso de 80 navíos de enemigos.
Aplazamiento de la salida de la Armada Real cargada de plata por haber peligro de ataques de enemigos.
Estado de las armas y municiones que traen los navíos de armadas y los mercantes para enfrentar ataques de enemigos.
Orden para que los navíos de armadas y los mercantes tengan las seguridades necesarias para enfrentar ataques de enemigos y custodiar los valores que llevan.
Condiciones en que huyó la Galera Santana de Cartagena y diligencias hechas por el Gobernador y el Alcalde Mayor de Nombre de Dios para buscarla.
Situación del transporte de bienes y dineros de particulares, afectada por la presencia de enemigos.
Solicitud de ordenanzas para zanjar diferencias entre los generales de armadas y flotas y los Gobernadores y justicias de Cartagena.
Recomendaciones del Gobernador para agilizar el despacho de las armadas cargadas con dineros de la Corona y de particulares.
Solicitud para que se provean dos galeras nuevas para la Armada de las Galeras de la Guardia, se envíen armas, municiones, pólvora y más soldados de Presidio para defender Cartagena.
Informe sobre asuntos de guerra y guardia de la ciudad de Cartagena y su puerto.
Solicitud para que se envíe al Ingeniero para iniciar las obras de fortificación, y las herramientas, pertrechos y maestros que se requieren.
Solicitud para que se pague lo invertido en los salarios, manutención y vivienda de los Presidio.
Advertencia desde Inglaterra avisando que algunos navíos portugueses llevan espías a Cartagena.
Solicitud para que se envíe relación detallada de los portugueses que se encuentren en Cartagena.
Solicitud para que no se mate ganado para cueros sino que se preserve para el consumo de los vecinos y de la gente de las armadas y galeras que llegan a Cartagena.
Sugerencia para que los mensajes sobre asuntos de guerra se envíen en mensajes cifrados, para evitar que caigan en manos de enemigos.
Informa que envían las cuentas de la Hacienda Real del año 1590.
Informe sobre los dueños de los navíos de negros y las declaraciones que hacen de las piezas de esclavos que traen a Cartagena.
Solicitud de información sobre los negros que han llegado a Cartagena procedentes de Guinea, Angola y otros países.
Agradecimiento por el nombramiento para la Tesorería, Maestre escolia y Canonjía de la iglesia Catedral.
Solicitud para que se tasen los servicios que provee la Iglesia Catedral, tales como entierros, velaciones y otras cosas.
Sugerencia para evitar que los frailes de los monasterios de Santo Domingo, San Francisco y San Agustín dejen de vagar por la provincia.
Sugerencia para ahorrar costos: que la Provincia de Santa Marta se junte con la de Cartagena.
Sugerencia para que el Río de la Hacha no pertenezca al distrito de la Audiencia de Santo Domingo.
Ultima voluntad de doña Catalina de Cabreros para dejar un dinero para fundar un monasterio de monjas de La Concepción, sujeto a la Orden de San Francisco.
Propuestas del Obispo y del Gobernador para utilizar el dinero donado por doña Catalina de Cabreros en otras obras como el Hospital de Cartagena, una escuela para jóvenes, etc.
Quejas sobre el comportamiento del Obispo, porque se entromete y molesta a los albaceas cuando las personas dejan su hacienda para obras pías.
Remitente: : Pedro de Lodeña, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1592
Memorial enviado por el Gobernador de la Provincia de Cartagena a Francisco de Juara, miembro del Consejo de Indias para presentar un memorial sobre los asuntos de guerra que requiere la ciudad de Cartagena.
Denuncia que en la mayoría de delitos que cometen los soldados de galeras y de presidio no se hacen las investigaciones necesarias, y como tardan tanto los procesos, algunos delitos deben ser pagados con la espada del capitán, del sargento mayor o del Gobernador.
Menciona que es necesario disimular algunas cosas con algunos soldados que harían mucha falta, y otras cosas habría que castigarlas con moderación.
Denuncia que la Audiencia de Santa Fe ordena se pague a los soldados que han sido despedidos.
Sugerencia sobre que la Audiencia de Santa Fe no oiga a los vecinos de Cartagena sobre las guardias que se ordenan hacer, ni los alardes, velas y rondas.
Denuncia que es una continua molestia informar a la Audiencia de Santa Fe sobre las obras de fortificación que se hacen, su gasto y las razones que se tienen para hacerlas.
Denuncia sobre que la Audiencia de Santa Fe se entremete en los nombramientos de capitanes y oficiales y en los asuntos de las galeras, y el Gobernador considera que sólo el Consejo de Indias debe conocer sobre las cosas de guerra.
Remitente: : Pedro de Lodeña, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Francisco de Juara, Miembro del Consejo de las Indias
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1592
Llegada y salida de Cartagena de la Armada Real con los impuestos del Rey.
Envío de naves para alcanzar la Armada Real e informarle sobre las noticias enviadas de La Habana sobre la presencia de enemigos.
Preparación de naves para reforzar la seguridad de la Armada Real, por las noticias enviadas de la Habana sobre la presencia de enemigos.
Tipo de embarcaciones que se deben enviar de España.
Mención a ordenanzas referentes a los navíos que llegan arribados a los puertos.
Aviso sobre enemigos enviado a diversos lugares de la costa y a la Audiencia de Panamá.
Solicitud para que se le pague a los barcos que llevan noticias a diversos lugares.
Solicitud para que se envíen unas galeras nuevas pues las que hay están ya no sirven.
Solicitud para que se mande declarar la superintendencia que los Gobernadores deben tener en la Armada de Galeras de la Guardia.
Denuncia sobre la falta de obediencia del Cabo de Galeras contra el Gobernador.
Denuncia contra el Obispo por la publicación de una bula sobre la inmunidad de las iglesias y monasterios, la cual no trae los requisitos que ordena el Papa ni ha pasado por el Consejo de Indias.
Denuncia sobre el proceder del Obispo en los asuntos de justicia que no son de su competencia.
Estado de la obra de la Iglesia Catedral de Cartagena y razones por las que hubo de suspenderla.
Gastos y pagos en los que han incurrido los vecinos de Cartagena.
Informe sobre la venta de oficios, envío de los dineros procedentes de este rubro e inconvenientes que ha habido con la venta del oficio de Alférez.
Informe sobre el comportamiento del clima, el cual afecta gravemente la salud de los soldados.
Solicitud para que se envíen los soldados necesarios para cumplir la cantidad que se requiere para la defensa de Cartagena.
Informe sobre la huida de los soldados que venían en la Flota, hacia Nombre de Dios.
Solicitud para el envío de pólvora pues la que solicitó no se envió.
Solicitud para que se inicie pronto la construcción de las fortificaciones pues el gasto anual para su reparación es muy alto.
Solicitud para que lo procedido de las alcabalas se utilice en la fortificación de la ciudad.
Informe sobre el cobro de las alcabalas.
Envío de correspondencia a los puertos de la costa Caribe y al Nombre de Dios.
Informe sobre el envío de soldados y apoyo a Río Hacha por la sublevación de los indios.
Remitente: : Pedro de Lodeña, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición:
Documento
Fecha de expedición
1596
Informe sobre la correspondencia que se ha enviado avisando sobre los movimientos de la Armada Inglesa en la Cuenca del Caribe.
Envío de las Galeras de la Guardia con soldados, artillería y municiones a Nombre de Dios y a Panamá para apoyarlos en caso de ataques de la Armada Inglesa.
Envío de cartas de la Audiencia de Panamá y del capitán General a cargo de la defensa de Tierra Firme, informando el buen suceso y los daños hechos al enemigo inglés.
Informe sobre la toma de una lancha con ingleses, y envío de las declaraciones que dieron.
Informe sobre los costos y el desempeño de la galera que mandó construir el Gobernador en la Provincia de Cartagena.
Noticia de la muerte del Obispo de Panamá.
Remitente: : Pedro de Acuña, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario:: Felipe II
Lugar de Expedición: