no especificado
Documento del Obispo presentado ante el Cabildo con el detalle de las reservas y prohibiciones a los religiosos de absolver en confesión a los encomenderos que maltratan y cometen otras faltas contra los indios.
El Escribano del Cabildo de Cartagena, Francisco Dalva, certifica que en el libro de aquel consejo se registró que el 13 de marzo de 1563 se reunieron los regidores, “y estando juntos, a ruegos e instancia de los dichos señores, vino … el padre fray Bartolomé de Ojeda, Vicario“ del Monasterio de San José de Cartagena y fray Luis Beltrán, Predicador de aquel monasterio, y dijeron que el día anterior, el Obispo les envió “un memorial de capítulos, de la orden que han de tener en las confesiones que se hicieren en el dicho monasterio”, y por solicitud de algunos regidores, presenta dicho documento ante los demás, el cual está firmado por el Obispo, el cual dice lo siguiente:
-Primero, el Obispo reserva “todos los encomenderos que son y han sido, a los cuales prohíbe no le sea dada absolución” hasta que restituyan lo que han tomado a la fuerza de los indios y por no haber cumplido las ordenanzas del Rey sobre “su libertad y doctrina”, y que en otras oportunidades prometieron restituir. “Como el delito es público, la restitución ha de ser pública”.
-Reserva a los herederos de los dichos encomenderos que no hayan restituido jurídicamente y quedaron obligados a restituir los “bienes mal habidos y mal heredados”.
-“Item reserva su señoría para sí todos los calpixques [o mayordomos] de los encomenderos, participantes y consortes de los agravios que a los indios se les hacen, en sus personas, libertad y hacienda. Como esto es público, la restitución y satisfacción ha de ser pública”.
-Reserva todo pecado que cometa los cristianos con “indias infieles”.
-Reserva las personas que no se han confesado desde “la Cuaresma (I. 15) pasada”.
-Reserva “los pecados cometidos de consanguinidad o afinidad, y así mismo los que hubieren contraído matrimonio clandestino”, tanto a ellos como a sus testigos.
-Reserva a “todos los que hacen o hubieren vida maridable” sin ser benditos por la Iglesia.
-Reserva los falsos juramentos “en perjuicio de terceros, del cual se deba hacer restitución de honra, fama o bienes”.
-Reserva “las absoluciones” de aquellos que tengan libros prohibidos “o los que hubieren caído en alguna herejía”, o los que los encubran, o “hubiere dicho alguna palabra malsonante, o escandalosa, o ofensiva a las orejas piadosas y cristianas, o otras cosas cuyo castigo y corrección pertenecía a su señoría como Inquisidor Ordinario”.
-Reserva a todos los que hayan comido carne o “manteca de puerco”, sin su licencia o la de su Provisor, en Cuaresma.
-Advierte que “están descomulgados todas y cualesquier personas que han tomado escrituras, letras u otros cualesquier despachos [para] su señoría, o al reverendísimo señor Obispo de Santa Marta”, los cuales venían en una carabela que se perdió.
-Reserva a los oficiales reales porque el Rey les tiene ordenado que pongan doctrina en los pueblos de indios que están bajo su Corona, pues “no sólo no lo han hecho, ni hacen”, sino que no tienen allí “iglesias adornadas de ornamentos ni imágenes ni cosas decentes ni necesarias al culto divino”, y reserva particularmente al tesorero Alonso de Saavedra “porque tiene usurpados a su majestad, en sus hatos … cantidad de indios, privados de su libertad y doctrina”, hasta que “restituya a su majestad y deje en libertad a los indios”.
-Reserva a todos que tengan indios o indias a su servicio en contra de su voluntad, porque si un hombre retiene algo de otra persona sin devolverlo, “es estar el hombre en mal estado, [pero] cuánto más lo estará el que tuviere contra su voluntad la persona de un hombre o mujer (I. 16) libre”.
-Reserva a los que “con las indias de su servicio, teniéndolas en casa se ceban con ellas, porque demás del mal ejemplo e infamia de la ley de Jesucristo y escándalo de los nuevamente convertidos, están … en pecado por tener la ocasión dentro de casa”.
Revisado este documento por los señores del Cabildo, acordaron que se le haga requerimiento al Obispo, y que “no embargante los dichos capítulos, los mande confesar y absolver de sus pecados, y no les impida las confesiones que ellos hicieren, protestándole que si lo contrario hiciere”, recurrirían al Rey, al Consejo de Indias, y a la Audiencia de Santa Fe, a pedir lo que les conviene por derecho, y que lo que responda el Obispo se lleve al Cabildo “para que en él visto, se provea lo que más convenga” (I. 17).
Personas Mencionadas | Cargo 1 | Cargo 2 |
---|---|---|
Simancas, Juan de
|
Obispo de la Provincia de Cartagena
|
|
Dalva, Francisco
|
Escribano
|
|
Ojeda, Bartolomé de
|
Vicario de la Orden de Santo Domingo
|
Fraile
|
Barrios, fray Juan de los
|
Obispo de la Provincia de Santa Marta
|
NIVEL 1 | NIVEL 2 | NIVEL 3 |
---|---|---|
Ciudad | Cabildos | Asuntos eclesiásticos |
Ciudad | Cabildos | Sesiones de cabildos |
Gobierno | Asuntos de gobierno | Gobernadores |
Hacienda | Egresos de la Corona | Dotación de iglesias |
Hacienda | Egresos de la Corona | Sustento de sacerdotes |
Iglesia Católica | Asuntos administrativos | Sustento de sacerdotes |
Iglesia Católica | Asuntos de doctrina | Encomiendas |
Iglesia Católica | Asuntos de doctrina | Pueblos de indios |
Iglesia Católica | Asuntos de doctrina | Sacramentos |
Iglesia Católica | Asuntos de justicia | Jurisdicción eclesiástica |
Iglesia Católica | Asuntos de justicia | Protección a indios |
Iglesia Católica | Instituciones eclesiásticas | Iglesias doctrineras |
Indígenas | Indios esclavos | Prohibición de esclavitud |
Indígenas | Oficios | Servicios domésticos |
Justicia | Denuncias | Concubinato |
Justicia | Denuncias | Confiscación de documentos |
Justicia | Denuncias | Esclavitud de indios |
Justicia | Denuncias | Libros prohibidos |
Justicia | Denuncias | Matrimonios ilegales |
Justicia | Denuncias | Prácticas sexuales |
Justicia | Encomiendas | Despojo de encomiendas |
- Audiencia Real de Santa Fe
- Cabildo de Cartagena
- Monasterio de San José de la Orden de Santo Domingo
- Obispado de la Provincia de Cartagena
Lugares mencionados original | Ubicación geográfica actual | Lugar | |
---|---|---|---|
Cartagena
|
Monasterio de Santo Domingo
|
|
Convento de Santo Domingo
|