Testimonios sobre la muerte del Gobernador de la Provincia de Tierra Firme.

Juan de Busto, Gobernador y Capitán General de la Provincia de Cartagena, informa al Rey Felipe que Luis de Guzmán, Gobernador de la Provincia de Tierra Firme, falleció en Panamá y para confirmarlo envía los testimonios tomados a Alonso Martín, Luis Álvarez y el Bachiller Antón de la Calle, quienes llegaron a Cartagena, de la Provincia de Tierra Firme.

El 26 de septiembre de 1563 se presentó Alonso Martín ante el Gobernador y el Escribano Público del Cabildo de la ciudad de Cartagena y dijo que sabe que el dicho Gobernador está “muerto e pasado desta presente vida, porque este testigo se halló presente en la ciudad de Panamá a su enterramiento, y por su fin e muerte quitaron las varas a sus Tenientes en el dicho reino, e a los Alguaciles mayores e menores dél”, y que “murió en un día deste presente mes de septiembre, porque lo vido enterrar”. No firmó su declaración porque no sabe escribir, y dijo tener más de 55 años.

El mismo día se presentó Luis Álvarez, residente en Cartagena, y declaró que llegó de la ciudad del Nombre de Dios (I. 1) hace nueve días y allí oyó decir a muchas personas que el Gobernador de Tierra Firme murió en Panamá un día del presente mes y que por ello “quitaron a su Teniente de la dicha ciudad del Nombre de Dios, que era Juan de Umaña”, y se hicieron “honras de vísperas e misa” por su ánima. Firmó su declaración y dijo tener más de 28 años.

El mismo día se presentó el Bachiller Antón de la Calle, clérigo, y dijo que hace 9 días salió del Nombre de Dios y allí oyó decir que el Gobernador Luis de Guzmán “era muerto e pasado desta presente vida y ansí se tuvo por nueva cierta”, que estuvo presente en las honras que se hicieron por su ánima, que le quitaron las varas a su Teniente Juan de Umaña “y quedó en los Alcaldes Ordinarios, lo cual sabe por lo haber visto ansí pasar”, y que murió un día de septiembre. Firmó su declaración (I. 2).

Se sacaron copias de estas declaraciones, se firmaron por el Gobernador de Cartagena y por el Escribano y se enviaron al Rey Felipe. Firman: Juan de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena y Francisco Dalva, Escribano Público del Cabildo de Cartagena (I. 3).