Orden para apoyar el descubrimiento de un río que comunica el Mar del Norte con el del Sur.

El Rey informa al Presidente y Oidores de la Audiencia Real de la Provincia de Guatemala, la cual ha ordenado trasladar de la ciudad de Santiago, en la Provincia de Guatemala, a la de Panamá, en la Provincia de Tierra Firme, a los Gobernadores de esas provincias, al de Cartagena, y a las demás Justicias de las Indias, que se tomó un asiento y capitulación con Jorge de Quintanilla, vecino y Regidor de Cartagena, para descubrir “cierto paso o río de que él tiene noticia, por donde se pueda navegar y pasar navíos de remos con gente y mercaderías por agua, desde la Mar del Norte a la del Sur, y poblar un pueblo d[e] españoles a la salida del dicho río, o paso a la parte de la Mar del Sur”, quien para poderlo hacer, deberá proveerse de “personas, navíos, caballos, yeguas, bastimentos y otras cosas necesarias”, para lo cual solicita todo el apoyo de las Justicias de esas tierras. Con el propósito de apoyar a Jorge de Quintanilla para que cumpla lo pactado con la Corona, el Rey ordena a las Justicias de las provincias de Tierra Firme y Cartagena que lo ayuden y favorezcan en todo lo que puedan, y procuren facilitarle lo que necesite “para hacer el dicho descubrimiento y población, así de gente, navíos, caballos, mantenimientos y otras cosas que pidiere y quisiere sacar, le (I.553) acomodeis dello lo mejor que sea posible”, para que pueda cumplir la capitulación firmada con la Corona (I. 554).