Comisión al licenciado Vadillo. Sobre lo de Pedro de Heredia. Duplicado.
Orden para abrir Juicio de Residencia al Gobernador.
Cargos contra el Gobernador.
Orden para encarcelar al Gobernador.
Orden para secuestrar los bienes del Gobernador.
Los Reyes Carlos e Isabel de Portugal hacen relación al licenciado Badillo sobre los cargos contra Pedro de Heredia, Gobernador de la Provincia de Cartagena, y le ordenan abrirle Juicio de Residencia por los siguientes cargos:
- "Sacó de ciertas sepulturas [del pueblo del Cenú] más de doscientos mil pesos de oro, escondidamente, sin lo manifestar, registrar ni marcar", para no pagar el impuesto del Quinto.
- Dio de comer maíz a los esclavos negros que sacaban el oro de las sepulturas, "y no quiso dar cosa alguna dello a los españoles que estaban en el dicho pueblo, a cuya causa se murieron de hambre más de cien dellos" (I. 280).
- Ha hecho "muchos malos tratamientos y crueldades" a los indios.
- Ha hecho bautizar a algunas indias "por tener acceso carnal con ellas, y ... con otras indias que no eran cristianas.
- "Ha estado amancebado con ellas y las tiene ... en su casa diciendo que son lenguas", y las entrega a sus esclavos negros.
- Ha tomado el "cazabi y maíz" que tenían para su sustento los caciques del dicho pueblo.
- Ha apresado y "atormentado" a dos caciques de ese pueblo para que le informen dónde están las minas, además de tomarles sus haciendas.
- Ha sacado a los indios de esa provincia, y los vende a mercaderes, "sin tener licencia nuestra para ello" (I. 281).
- Conquistó y mató a muchos de los indios del pueblo grande de Urabá, que tenía pacificado Julián Gutiérrez.
- Amenazó a unos criados suyos que por orden suya sacaron el oro de las sepulturas, para que "no osasen decir la verdad y lo que sabían" (I. 282).
- Que los oficiales reales han encubierto la apropiación del pago del Quinto sobre el oro que le pertenece a la Corona, y describen cómo lo hacían.
Los Reyes encomiendan al licenciado Badillo que estudie las informaciones tomadas por el Obispo de la Provincia de Cartagena, fray Tomás de Toro, y las de los criados del Gobernador, Pedro de Valdivieso y Juan Alonso Palomino, e investigue las culpas, delitos y negligencias del Gobernador y sus criados, y que "prendáis la persona del dicho Pedro de Heredia, y ansí preso... le secuestrad todos y cualesquier bienes que le halláredes" (I. 283).
Adicionalmente, deberá enviar a la Casa de Contratación copia de los procesos que se hagan en su contra, certificados y sellados. Enviará los bienes que se le confisquen con su inventario, y lo mismo deberá hacer con las otras personas que encuentre culpables.
Personas Mencionadas | Cargo 1 | Cargo 2 |
---|---|---|
Carlos I
|
Rey de España
|
|
Isabel de Portugal
|
Reina consorte de España
|
|
Badillo, Juan de
|
Juez de Residencia de la Provincia de Cartagena
|
Oidor de la Audiencia Real de Isla Española
|
Heredia, Pedro de
|
Gobernador de la Provincia de Cartagena
|
|
Toro Cabero, fray Tomás de
|
Obispo de la Provincia de Cartagena
|
|
Valdivieso, Pedro de
|
Criado
|
|
Palomino, Juan Alonso
|
Criado
|
|
Sámano, Juan de
|
Firmante del Consejo de Indias
|
|
Beltrán
|
Firmante del Consejo de Indias
|
|
Bernal
|
Firmante del Consejo de Indias
|
|
Velásquez
|
Firmante del Consejo de Indias
|
NIVEL 1 | NIVEL 2 | NIVEL 3 |
---|---|---|
Esclavitud | Oficios | Mineros |
Explotación de recursos | Personal de minería | Esclavos |
Hacienda | Administración de Hacienda | Remisión de bienes |
Hacienda | Apropiación de tesoros | Saqueo de sepulturas |
Hacienda | Impuestos | Quintos |
Hacienda | Ingresos de la Corona | Impuestos |
Indígenas | Amancebamiento | |
Indígenas | Indios esclavos | Venta de indios |
Indígenas | Maltrato a indios | Abusos sexuales |
Justicia | Administración de justicia | Jueces de residencia |
Justicia | Denuncias | Abusos sexuales |
Justicia | Denuncias | Alimentación |
Justicia | Denuncias | Asesinatos |
Justicia | Denuncias | Concubinato |
Justicia | Denuncias | Evasión de impuestos |
Justicia | Denuncias | Fraude |
Justicia | Denuncias | Maltratos a indios |
Justicia | Denuncias | Recaudo de rentas |
Justicia | Denuncias | Torturas |
Justicia | Denuncias | Venta de indios |
Justicia | Procesos judiciales | Juicios de Residencia |
Justicia | Sanciones | Encarcelamiento |
Justicia | Sanciones | Secuestro de bienes |
- Audiencia Real de Santo Domingo
- Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla
- Consejo de Indias
- Gobernación de la Provincia de Cartagena
Lugares mencionados original | Ubicación geográfica actual | Lugar | |
---|---|---|---|
Provincia de Cartagena
|
|
||
Provincia de Cartagena
|
|
||
Provincia de Cartagena
|
|
||
Provincia de Cartagena
|
|
||
Provincia de Cartagena
|
|
||
Provincia de Cartagena
|
|
||
Pueblo del Sinú
|
|
||
Pueblo Grande de Urabá
|
|
||
Pueblo Grande de Urabá
|
|
||
Pueblo Grande de Urabá
|
|
||
Isla Española
|
Santo Domingo
|
|