ic
Documento

A-CG-0010

Fecha de expedición
Módulo de Ubicación
No. Catalogación: A-CG-0010
Fondo en el Archivo General de Indias
Santa Fe
No Legajo
37
No. Libro
R. 2
No Documento
N. 10
No. del folio original
1 recto - 2 verso
No. de las imágenes digitalizadas
1-4
Cantidad imágenes del documento
4
Módulo de Descripción
Tipología documental del AGI
Cartas y Expedientes del Gobernador de Cartagena
Clase de documento
Testimonio
Procedencia
Gobernación de la Provincia de Cartagena
Remitente
Juan de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario
Felipe II
Fechas límites
1563
Fecha de expedición
Titulo Original

[sin información].

Descripción Nivel 1

Testimonios sobre la muerte del Gobernador de la Provincia de Tierra Firme.

Descripción Nivel 2

Juan de Busto, Gobernador y Capitán General de la Provincia de Cartagena, informa al Rey Felipe que Luis de Guzmán, Gobernador de la Provincia de Tierra Firme, falleció en Panamá y para confirmarlo envía los testimonios tomados a Alonso Martín, Luis Álvarez y el Bachiller Antón de la Calle, quienes llegaron a Cartagena, de la Provincia de Tierra Firme.

El 26 de septiembre de 1563 se presentó Alonso Martín ante el Gobernador y el Escribano Público del Cabildo de la ciudad de Cartagena y dijo que sabe que el dicho Gobernador está “muerto e pasado desta presente vida, porque este testigo se halló presente en la ciudad de Panamá a su enterramiento, y por su fin e muerte quitaron las varas a sus Tenientes en el dicho reino, e a los Alguaciles mayores e menores dél”, y que “murió en un día deste presente mes de septiembre, porque lo vido enterrar”. No firmó su declaración porque no sabe escribir, y dijo tener más de 55 años.

El mismo día se presentó Luis Álvarez, residente en Cartagena, y declaró que llegó de la ciudad del Nombre de Dios (I. 1) hace nueve días y allí oyó decir a muchas personas que el Gobernador de Tierra Firme murió en Panamá un día del presente mes y que por ello “quitaron a su Teniente de la dicha ciudad del Nombre de Dios, que era Juan de Umaña”, y se hicieron “honras de vísperas e misa” por su ánima. Firmó su declaración y dijo tener más de 28 años.

El mismo día se presentó el Bachiller Antón de la Calle, clérigo, y dijo que hace 9 días salió del Nombre de Dios y allí oyó decir que el Gobernador Luis de Guzmán “era muerto e pasado desta presente vida y ansí se tuvo por nueva cierta”, que estuvo presente en las honras que se hicieron por su ánima, que le quitaron las varas a su Teniente Juan de Umaña “y quedó en los Alcaldes Ordinarios, lo cual sabe por lo haber visto ansí pasar”, y que murió un día de septiembre. Firmó su declaración (I. 2).

Se sacaron copias de estas declaraciones, se firmaron por el Gobernador de Cartagena y por el Escribano y se enviaron al Rey Felipe. Firman: Juan de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena y Francisco Dalva, Escribano Público del Cabildo de Cartagena (I. 3).

Módulo de descriptores
Onomásticos
Personas Mencionadas Cargo 1 Cargo 2
Felipe II
Rey de España
Busto, Juan de
Gobernador de la Provincia de Cartagena
Guzmán, Luis de
Gobernador de la Provincia de Tierra Firme
Martín, Alonso
Álvarez, Luis
Umaña, Juan de
Teniente de Gobernación de la Provincia de Tierra Firme
De la Calle, Antón de
Sacerdote
Dalva, Francisco
Escribano
Temáticos
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
Asuntos laborales Destitución de cargos Tenientes de gobernación
Asuntos laborales Muertes en servicio Gobernadores
Institución
  • Cabildo de Cartagena
  • Gobernación de la Provincia de Cartagena
  • Gobernación de la Provincia de Tierra Firme
Lugares mencionados original Ubicación geográfica actual Lugar
Provincia de Tierra Firme
Nombre de Dios
  • Centroamérica
  • Panamá
  • Nombre de Dios
  
Provincia de Cartagena
  • Suramérica
  • Colombia
  • Bolívar