Repartimiento de tierras y encomienda de pueblos de indios.
Expedición de descubrimiento y conquista de las tierras de Urabá y del Cenú. 
Solicitud para tomar cuentas a los oficiales de Hacienda por dudas en el recaudo de impuestos.
Noticia sobre que se saca el oro de indígenas y se lleva a quintar a Jamaica.
Problemas entre las gobernaciones de Cartagena y Santa Marta por la jurisdicción de Mompós.
Intercambio entre los indios que habitan las riberas del río Magdalena.

Pedro de Heredia, Gobernador de la Provincia de Cartagena, envía relación detallada al Rey Carlos I sobre los siguientes asuntos:
1. Repartición de tierras y encomienda de pueblos hechos por Heredia [los detalles no pueden leerse pues hay 20 renglones manchados e ilegibles].
Heredia informa que en la orden que se le dio se mencionaba una “instrucción de lo que los indios repartidos han de hacer y no se me dio, [por ello], hice las ordenanzas que me pareció que convenían conforme a la calidad de la tierra, para la guarda y conservación de los indios”. Le envía copia del repartimiento de las tierras y las ordenanzas que impartió, para que se provea “en ello lo que sea servido”, y hasta que eso suceda “se guardará la dicha orden que yo dí”.
2. Informa que va avanzando en el descubrimiento “de esta gobernación por la ribera del río grande de la Madalena, que es el que divide esta Gobernación de Cartagena de la de Santa Marta, con intento que a do[nde] quiera que llegare y hallare aparejo, de ir poblando y repartiendo y encomendando la tierra”, y que envió a su hermano Alonso de Heredia con tres bergantines para descubrir las tierras que quedan “por el río grande del Darién, que es el que divide esta Gobernación de la de Tierra Firme …, con intento que do[nde] quiera que hallare disposición, pueble y encomiende la tierra”, pues por su experiencia considera que esta es la mejor forma para conservar los naturales. Suplica al Rey que ordene que “no se entrometan” en lo que descubra.
3. Informa que desde que llegó a la Gobernación ha visto “algunas cosas de que me parece que en la Hacienda de vuestra majestad no ha habido el recaudo que conviene y queriéndolo remediar, pedí a los oficiales de vuestra majestad que [le] mostrasen los libros que tienen para saber lo que pasaba”, pero se niegan, diciendo que solamente mostrarán sus libros a quien el Rey mande a tomar cuentas. Heredia considera que se debe enviar persona a tomar esas cuentas, pues “el licenciado Badillo, a quien vuestra majestad mandó que se las tomase, no hizo sino comenzárselas a tomar, por tenerlos prendados para lo que él quiso”, y cree que “faltan dineros que se han sacado de la caja de vuestra majestad”, pero sin ver los libros de los oficiales de Hacienda no se puede averiguar si los quintos y los impuestos cobrados por almojarifazgo “se meten en la caja de vuestra majestad”. También le informa que Francisco Nieto, Escribano de esta Gobernación, le ha avisado “que los oficiales de vuestra Majestad han estado sin hacer cargo al Tesorero más de dos años, que es después que vino el licenciado de Santa Fe, y que para esto conforman los libros unos con otros”. 
4. Informa que estando en Mompós, “que es por donde pasa la gente” que viene del interior, supo que en “Bogotá …no hay el recaudo que conviene”. 
5. Informa que algunas personas de las Gobernaciones de Cartagena, Santa Marta y de la costa de Tierra Firme sacan oro “como lo toman por acá a los indios, sin lo quintar”, y lo llevan a quintar a la isla de Jamaica, “sin los castigar por ello”, y como el quinto del oro que se lleva a Jamaica también pertenece al Rey, lo debe saber, para que provea “lo que sea servido”. 
6. Al llegar a Mompós tuvo noticia que Gerónimo de Lebrón, Gobernador de la Provincia de Santa Marta, llegó a esas tierras con ciertos bergantines y gentes “por el río abajo de la Madalena, [y] dicen que venía de la Provincia de Bogotá”. Menciona al médico Martín Rodríguez, a un señor Andrés, al Capitán Manjarrés y a Andrés Zapata.
No se han podido precisar más detalles sobre este asunto, pues el texto está muy manchado y varios renglones son ilegibles (I. 1).
Heredia suplica al Rey mande castigar a Gerónimo de Lebrón “y a los demás culpados y se vea lo que sea servido, de manera que no haya desasosiego entre esta gobernación de Cartagena y la de Santa Marta”.
Informa que en la ribera del río Magdalena “que pasa entre esta Gobernación de Cartagena y la de Santa Marta, viven muchos indios ansí por la una parte como por la otra, y los unos tienen sus labranzas y granjerías en una banda del río y los otros en la otra, y se contratan y tienen deudos y parientes e amigos e vasallos los de la una gobernación e la otra, y los de la otra en la otra, y lo mismo tienen en todas las islas que el río hace” (I. 2).
El resto del documento no se puede leer:  16 renglones manchados e ilegibles.