Instrucción detallada enviada por el Cabildo de Santa Marta, para solicitar varios asuntos:  que la Flota de Nueva España haga escala allí, que se otorguen licencias de esclavos para trabajar en las minas, que se cobren algunos derechos y se eximan de pago otros, que se envíe la artillería que está solicitada, que se les otorguen mercedes para rentas, que se le otorgue título de ciudad a Santa Marta y que no se envíen jueces de comisión.

Instrucción dada por el Cabildo de la ciudad de Santa Marta sobre los siguientes asuntos que se deben solicitar al Rey Felipe y a su Consejo de Indias:

Al margen izquierdo de este documento hay varias anotaciones de otra mano: la primera dice que en agosto 29 de 1595, el Presidente del Consejo de Indias, el Rey Felipe y el Procurador del Cabildo de Santa Marta decretaron lo que anotan al margen izquierdo de cada numeral. 
1. Primero, debe solicitar que la escala que la Flota de la Nueva España hace en Ocoa, “la haga en este puerto, que es muy [manchado] abrigado y limpio, donde estará segura el tiempo que estuviere en él y la travesía y navegación fácil y segura de contrarios de los huracanes”, y para ello, la ciudad ofrece tener “los bastimentos necesarios”. 
Si el Rey no está de acuerdo, se le pida “que todas las mercancías que se cargan en la Flota de Tierra Firme para el Nuevo Reino de Granada, se descarguen en este puerto, atento que es mejor viaje, más breve y seguro y de menos costa para los mercaderes, porque las fragatas que de Cartagena traen la ropa que allí se descarga al Río Grande” suelen correr muchos riesgos tanto por los ingleses que las toman con frecuencia, “como de perderse a la boca” del Río Magdalena, y si descargan en Santa Marta “cesa este inconveniente”. 
-Nota al margen: “Envíese copia de este capítulo a la Casa para que informe con su parecer y también don Pedro de Ludeña, en esta corte”. 
2. Solicitar que se haga efectiva “la merced de la licencia de los esclavos que su majestad concedió a esta ciudad para los vecinos de ella, para que se ocupen en la labor de las minas que se han descubierto, que son muchas y ricas”, la cual no se ha usado pues aunque la cédula que la concedía se despachó durante el gobierno de don Lope de Orozco, y no la habían usado porque se perdió. La dicha cédula fue emitida en Madrid el 25 de marzo de 1579 y pasó ante Mateo Vásquez. Ahora, se les debe solicitar merced para pagar los derechos de los mencionados esclavos, “que montan por tiempo de diez años o por el tiempo que su majestad sea servido”. 
-Nota al margen: “Búsquese esta cédula y tráigase” (I. 13).   
3. Solicitar merced de pagar dos y medio por ciento de derechos de “las mercaderías que vinieren en los dos navíos que ha permitido vengan a este puerto para el proveimiento de esta gobernación”, como se hizo en la Isla Española de Santo Domingo y en Cuba, “atento a las dos nuevas poblaciones que se han hecho, a donde se han descubierto las dichas minas”. Informar que los vecinos de esas tierras han acudido allí a ayudar “en los socorros que ha habido menester”. 
-Nota al margen: “Por seis años. Consultar”. 
4. Solicitar merced para “que de los frutos y granjería de la tierra no se paguen derechos algunos por tiempo de veinte años”, y se les prorrogue la merced que sobre esto tienen, “porque es ya cumplida”. 
-Nota al margen: “Por otros seis años. Consultar”. 
5. Solicitar meced para “que de todos los esclavos que se descargaren en este puerto se pague la imposición de la sisa que sobre ellos está echada, a razón de dos pesos por cada esclavo, como se paga en Cartagena” pues con esto la ciudad tendrá algunos dineros “para suplir los gastos y necesidades que de ordinario tiene”. 
-Nota al margen: “Que no ha lugar”.
6. Solicitar la merced “de la artillería de que antes nos la había hecho”, que son 4 culebrinas y  50 “mosquetes con sus municiones” que con ellas “y con las dos piezas que de presente tiene esta ciudad, se podrá defender y resistir de cualquier enemigo que a ella venga”. 
-Nota al margen: “Consultar” (I. 14). 
7. Solicitar se suspenda el cobro del 2% de la alcabala “que se ha asentado por el Gobernador de esta provincia”, o que por “lo menos que los vecinos de ella no la paguen” porque esta tierra está muy pobre, y porque ellos sirven mucho al Rey “en las ocasiones que se han ofrecido y ofrecen”, y para que le conste, debe presentar “los recaudos e informaciones” que sobre esto se hicieron. 
-Nota al margen: “Que no ha lugar”.
8. Solicitar merced para “que del oro que se sacare de las minas que se han descubierto … no le paguen más que el veinteavo por tiempo de veinte años”, como se hizo en Zaragoza y en otros lugares. 
-Nota al margen: “Que se haga por seis años lo que se hizo con la Provincia de Zaragoza. Consultar”. 
9. Solicitar prórroga de la merced de “las condenaciones que se aplicaren para su Real Cámara por el Gobernador y sus tenientes y otras justicias y jueces de esta ciudad y toda su gobernación” por 12 años más, para que la ciudad cuente con dineros suficientes “para las cosas del bien y pro común de esta república”. 
-Nota al margen: “Prorróguese por otro tanto tiempo como se concedió. Consultar”. 
10. Solicitar otra merced para la ciudad de Santa Marta para que, además de los 1.000 ducados que les concedió “cada un año para gastos de su defensa” les hagan merced “de otros quinientos ducados más en cada un año” porque los mil no son suficientes para “los gastos que se hacen por la ordinaria frecuentación de enemigos de mar y de tierra de los indios de su frontera”. 
-Nota al margen: “Que no se haga novedad y tráigase la cuenta de los gastos”.
11. Solicitar se le haga merced a la ciudad de Santa Marta de “un escudo de armas y título al Cab[ildo] de ella, atento que es cabeza de reino y el más antiguo de toda esta costa”
-Nota al margen: “Véase lo que se ha hecho en lo del escudo con Cartagena y tráigase” (I. 15). 
12. El Procurador de aquella ciudad deberá también solicitar “las demás mercedes y concesiones que le pareciere … para lo cual se le concede poder y facultad”.
13. Asimismo suplica se le haga merced de 25 o 30 esclavos de los “que allí se tomaren por perdidos” cada año, para “propios … de la dicha ciudad” y que lo que esto produzca “se gaste lo necesario”. 
-Nota al margen: “Que se les den veinte esclavos de los que aquí dicen, no siendo en perjuicio del arrendador, y siéndolo no ha lugar a lo que piden”. 
14. Suplicar al Rey les haga merced de dar orden a la Audiencia del Nuevo Reino de Granada para que no envíen “jueces de comisión …  sino que las cosas que se ofrecieren las remita a los gobernadores [y] si no fueren cosas inexcusables” se hagan a costa de los que lo piden, “como la que se dio a los vecinos del Bayamo”. 
-Nota al margen: “Déseles la ordinaria que está dada a la Habana y Puerto Rico”.
15. Suplicar se le haga merced de darle al Cabildo de Santa Marta el “Título de Señoría”.
-Nota al margen: “Lo proveído arriba” (I. 16).