Orden para que los Oficiales de Hacienda envíen a Sevilla un dinero que se le debe a la ciudad de Cartagena, para comprar artillería y municiones.

Copia de una cédula del Rey Felipe al Presidente, jueces y oficiales de la Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla [registro A-OR-2193 y A-CC-0070-02].
La ciudad de Cartagena ha suplicado al Rey Felipe que con los 24.014 pesos y 4 reales de plata corriente que se le deben “a la Sisa que está aplicada para la fortificación de la dicha ciudad, por haberlos prestado para pagarle [a los] soldados de aquel Presidio antes que hubiese allí situado”, el Presidente, jueces y oficiales de la Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla compren la artillería y municiones solicitadas por el Procurador General de Cartagena en una memoria.
Asimismo, el Rey informa a los oficiales de la Casa de la contratación que por otra cédula fechada el mismo día que esta, el Rey ordena a los Oficiales de Hacienda de la Provincia de Cartagena que envíen a la Casa de Contratación de Sevilla los 24.014 pesos y 4 reales, y cuando reciban ese dinero, “compraréis la dicha artillería e municiones, o la haréis fundir de los tamaños y pesos que se pide”, y lo enviarán todo a los Oficiales de Cartagena, “para que por orden del mi Gobernador de la dicha provincia, se ponga en las partes de la dicha ciudad donde más convenga para su defensa”. Refrendada por Juan de Ibarra.
Al final del documento hay una nota de otra mano que dice que esta copia fue corregida “con el registro del libro” y firma Juan Fernández (I. 7).