Testimonio de la entrega de una provisión real de la Audiencia de Santa Fe al Juez Pesquisidor, con comisión para que reclame unos despachos de la dicha Audiencia que están en poder de un vecino de Mompós.

Testimonio del señor don Francisco Maldonado de Mendoza, Caballero del Hábito de Santiago, Juez Pesquisidor de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada, quien declara que el 21 de diciembre de 1591 le fue entregada en Cartagena de las Indias la provisión real [registro A-CC-0059-01] enviada “por el Presidente y Oidores de la dicha Real Audiencia”, la cual “tomó en sus manos y la besó y puso sobre su cabeza, obedeciéndola (I. 5) con la reverencia y acatamiento debido a carta de nuestro Rey”. Asimismo, aseguró estar listo para cumplir lo que en ella se le ordena y firmó con su nombre ante los testigos Alonso de Mayorga, Alguacil de la dicha Comisión y Pedro Orbaneja, ante el Escribano Juan de Meneses.
Auto emitido por el señor Francisco Maldonado por el cual informa que don Pedro de Ludeña, Gobernador y Capitán General de la Provincia de Cartagena, envió “carta requisitoria y mandamiento para prender a Diego de Marquina por cierto delito por él cometido contra la Real Hacienda”.
Como el señor Maldonado ha tenido noticia que el señor Marquina “viene con ciertos despachos de la dicha Real Audiencia” para el Gobernador, y como es conveniente tener en sus manos “los dichos despachos”, ordena que el señor Diego Maldonado, residente en Mompós, siendo “persona conocida y de confianza …, cobre y recoja los dichos despachos del dicho Diego de Marquina y sobre ello haga todo lo que convenga, el cual mandamiento se dé en forma y lo firmó” ante los mencionados testigos (I. 6) y ante el Escribano Juan de Meneses.

Anotación de otra mano donde dice que la copia de la mencionada provisión y los autos “que estaban al pie de ella” se hicieron en Cartagena, el 23 de enero de 1592, ante los testigos Alonso López de Mayorga y Laureano de Lepe, “estantes en esta ciudad”, quienes vieron cómo se corregía y concertaba con el original, ante “Alonso Sánchez de Robledo, Escribano del Rey nuestro señor en la su Corte, reinos y señoríos” (I. 7).

En la última imagen viene un resumen de este documento: “testimonio de una provisión real de la Audiencia de Santa Fe y comisión para don Francisco Maldonado de Mendoza, Caballero de la Orden de Santiago” (I. 8).