Instrucción para el Procurador del Cabildo de Cartagena con el propósito de solicitar al Rey varios asuntos de importancia, entre ellos, el envío de dos galeras para la guardia de Cartagena y sus costas.

Carta de varios miembros del Cabildo de Cartagena a Francisco de Juara, su Procurador, con la instrucción de “las cosas que al presente” se deben solicitar al Rey Felipe en su nombre:
que ordene “proveer se envíen dos galeras a esta ciudad con brevedad” para reemplazar las dos que había, con las que ya no se puede contar, pues “con una de ellas se alzaron los forzados”, suceso del que debe tener noticia “por el aviso que de ello da el Gobernador y por las diligencias que sobre ello ha hecho, y la otra que quedó, está de ningún provecho”.
Estas galeras hacen mucha falta pues en ellas “se ampara la seguridad de esta ciudad y de toda esta costa”, según se informa “en un capítulo de la instrucción que se envía”, el cual le suplican que lo revise todo y que “así en esto como en lo demás que en ella se contiene” provea pronto el remedio, pues todo ello es muy importante para el servicio del Rey y para el “bien y utilidad de esta república” (I. 1). 
Firman este documento don Pedro de Ludeña, Alonso de Mendoza Carvajal, Alonso López de León, Alonso de Tapia, Juan de Villoria y Dávila y Pedro de Coronado Maldonado, ante el Escribano del Cabildo, Francisco Dalva (I. 2).