Orden para que, según el contrato y la cédula real en que nombran artillero para Cartagena y sus fuertes, se pague su salario de la Hacienda Real.

El Gobernador de la Provincia de Cartagena, don Pedro de Ludeña, y los oficiales reales de Hacienda de aquellas tierras, don Luis de Guzmán, Tesorero, y Alonso de Tapia, Contador, “habiendo visto este asiento e concierto hecho por los señores presidente e jueces oficiales de la Casa de la Contratación (I. 21) de las Indias [registro A-CC-0042-03] y en virtud de la cédula que en ella está inserta” [registro A-CC-0042-02], en la que el Rey Felipe ordena que “dando fianzas Francisco Carrasco”, y estando de acuerdo los señores del Consejo de Indias en que se le pague su salario de aquella Hacienda y que si incumple “volverá en todo o en parte” lo que le hayan entregado, ordenan que “se le pague su sueldo y raciones conforme al dicho concierto” con la condición que en dos años traiga “confirmación de el dicho asiento, so la dicha pena” de devolver a la caja real “lo que hubiere recibido”.
Firman este documento los mencionados señores Gobernador, Tesorero y Contador de la Hacienda Real, ante el Escribano de Gobernación, Francisco Dalva, quien también firmó “en testimonio de verdad” (I. 22).

Al final del documento hay algunas anotaciones:
En una de ellas dice que este documento trata “sobre el salario de Francisco Carrasco, artillero”, y que la ciudad de Cartagena “suplica se apruebe el señalamiento … que hicieron el señor presidente y jueces oficiales de Sevilla a un artillero que enviaron a la dicha ciudad y que se mande que se le pague y se den por libres los fiadores que dio sobre ello”.

En otra anotación de mayo 2 de 1588 que dice que se entregue este documento al licenciado don Luis de Mercado y que se dé “la cédula que se pide” (I. 26).