no especificado
Testimonio sobre las funciones y obras a cargo del Gobernador Fernández de Busto.
Solicitud para que el Rey permita al Gobernador Fernández de Busto continuar en su cargo y prorrogarle su oficio.
Obras iniciadas por el Gobernador Fernández de Busto en Cartagena: monasterios de San Francisco, Santo Domingo y San Agustín, Iglesia Catedral, casas de Gobierno, casas particulares, casa del Cabildo, plaza, muelle, acueducto, El Humilladero, hospital, cárcel y matadero.
Proveimiento y preparación de flotas y armadas para sus viajes, apoyo al comercio y administración de justicia.
El Cabildo de Cartagena encarga al Capitán Alonso de San Miguel, Alcalde Ordinario de aquella ciudad para “escribir e informar a su majestad” y a los miembros del Consejo de Indias sobre “lo mucho que conviene al bien, pro e utilidad de esta tierra, que su majestad deje en este gobierno a Pedro Fernández de Busto”.
El Capitán San Miguel presenta un detallado interrogatorio compuesto por 12 preguntas para ser respondido por siete testigos, con el propósito de que se conozca en detalle el provecho que “se sigue a toda la gobernación” si el actual Gobernador continúa en su oficio, y “las cosas importantes que así en la población e ampliación” de la ciudad de Cartagena ha hecho (I. 3).
El mencionado cuestionario está catalogado en detalle en el registro A-CC-0023-02, y a continuación se anotan las respuestas:
Testimonio 2
Cartagena, septiembre 25 de 1582. Alonso Sánchez de Robledo, Escribano Real y Secretario del Santo Oficio de la Inquisición en la Provincia de Cartagena.
1. Declara que conoce al Gobernador Pedro Fernández de Busto desde hace más de 12 años, y que también lo ha visto “usar e gobernar” la Provincia de Cartagena en otros tiempos.
- Sobre las preguntas generales declara tener “más de cuarenta años y no es pariente ni le tocan las demás preguntas generales” que le hicieron.
2. Declara que vio gobernar a Pedro Fernández de Busto “otra vez”, hace 10 u 11 años y que en esos tiempos “había muy pocas casas de piedra e teja e que todas las demás de ella eran de baharaque es e muchas de ellas [tenían] la cubierta de paja”.
3. Declara que (I. 12) cuando Fernández de Busto gobernó esta provincia hace 10 u 11 años, vio que había muchas “casas de paja y lata … y que aquella vez y esta que al presente gobierna, ha visto que con mucho cuidado ha procurado que los vecinos …. edificasen y levantasen casas de piedra y teja, persuadiéndoles a ello con mucho cuidado”, y que asiste a ver hacer de las dicha obras e industriándoles a la labor de ellas” y que es cosa cierta que por su solicitud y cuidado, y por “ser tan querido en esta tierra, labran todos sus casas … e así está esta ciudad muy ennoblecida”.
4. Declara que cuando Fernández gobernó esta provinciala la primera vez construyó la “plaza e muelle que hoy tiene con su petril e cubo y en una ciénaga anegadiza hizo tierra e plaza … grandiosa donde está todo el trato de barracas e ropa que se descarga de las flotas e se venden las cosas ordinarias e se hacen regocijos”, y que en esta plaza pueden estar “mil hombres de pelea, siempre que se ofrezca ocasión de defenderla”.
5. Declara que como buen Gobernador y “y republicano de esta ciudad, ha trabajado de ordinario en las obras públicas de ella”, y con su cuidado se ha construido la iglesia mayor, “la cual se va ya acabando, que será una de las buenas de estas partes”, y también se ha hecho el monasterio, iglesia y casa de la orden de San Francisco, “con cuartos altos e bajos y huerta y espacio para consolación de los padres que en ella estuvieren”.
También ordenó hacer un hospital en Cartagena, tanto para los enfermos (I. 13) que llegan en las flotas, como de los diversos sitios de la provincia, “hombres e mujeres de enfermedades contagiosas, de bubas e otras enfermedades donde les dan sudores, y en los aposentos bajos se curan los enfermos de calenturas” y ha visto el cuidado que el Gobernador le pone a ello, acudiendo con su esposa “a hacer curar los dichos pobres e le ha visto a su costa dar de comer al dicho hospital”, y a “recoger limosna e pedirla para el dicho hospital”. En este hospital se provee a los enfermos de “médico, barbero e boticario, y hay una capilla en él donde se dice misa cada día a los pobres e se les administran los sacramentos”.
6. Declara que por la solicitud y favor del Gobernador, se construyeron los monasterios de Santo Domingo y el de San Agustín, ”y cerca de la mar ha hecho un humilladero e casa de piedra muy devota, donde a sus tiempos van con las procesiones e otras devociones los vecinos” de Cartagena.
Asimismo, “mediante su buena traza, tiene hoy el Cabildo e regimiento de esta ciudad Casa de Cabildo e de Gobernador, cárcel e audiencia”, cuya obra habría costado 15.000 pesos, sin la intervención del Gobernador, quien logró que se hiciera en 3.500 pesos.
También declara que construyó el matadero, “donde con limpieza se mata el ganado que se gasta … que ha sido cosa de mucho efecto para la salud y limpieza de esta dicha ciudad. E para engrandecerla más e que sea más sana de lo que es”, ha trabajado mucho en la obra para “traer el agua de Turbaco, obra de grande artificio e que es cosa de mucho lustre e provecho para esta ciudad e flotas que a ella vienen” (I. 14).
7. Declara que en todas las obras que se han hecho en Cartagena, el Rey “no ha contribuido, ni hecho merced ni limosna para ninguna de ellas, salvo para la Iglesia Mayor”, y que aunque han costado “mucha cantidad de pesos, que le parece a este testigo serán más de veinte e cinco mil”, se han logrado por “la buena maña e cuidado” del Gobernador.
8. Declara que además de todo lo anterior, ha visto que el Gobernador “ha tenido particular cuidado en el proveimiento de las flotas, galeras e armadas que su majestad envía a esta costa”, pues solicita maíz, casabe, carne, harina “y otras cosas necesarias para su sustento, poniendo en ello mucho trabajo”, y cuando es necesario, paga muchas cosas que se han traído “para la defensa de esta costa”, y también presta su dinero mientras se cobra el situado y seguramente las armadas “hubieran pasado mucho trabajo … si no fuera por él, y así esta provincia siempre ha estado muy proveída de todo lo necesario”.
9. Declara que “en tiempo de su mocedad”, este testigo residió en la corte y por ello “ha visto y conocido muchos jueces de capa y espada, como es el dicho Pedro Fernández de Busto …., y no ha tratado ni conocido juez de más experiencia en las cosas de justicia, … la cual se le ha visto hacer y la hace de ordinario con mucha templanza e cordura, y muy experto en el despidiente de los negocios”.
También declara que el Gobernador tiene por Teniente a “un letrado, buen cristiano e que administra justicia”, que “le ha visto soltar mucha (I. 15) cantidad de las décimas que le vienen” y que es “concertador para que no se hagan ejecuciones, haciendo por su buena maña que aguarden las partes, dando traza en ello para que no sean ejecutados ni molestados”, siendo esta una de las causas por las que Cartagena tiene tanta riqueza, pues cuando el Gobernador llegó a esta ciudad, “estaba muy pobre e con muchas deudas que debían los vecinos e mercaderes que en ella residían”. Este tesgio ve al Gobernador como “padre de toda esta tierra y vecinos y pobres que en ella residen, y ansí es grandemente querido y amado de todos”.
10. Declara que para el buen gobierno, “administración de justicia e defensa de ella, demás de las obras que … tiene entre manos, y que los vecinos, por el mucho amor que le tienen ayudan para ellas, conviene muy mucho que el dicho Pedro Fernández de Busto gobernase siempre esta tierra, … [pues] no puede venir a ella persona que con más justicia la mantenga”, o que se le prorrogue su oficio por 6 años más, pues en ese tiempo terminaría todas las obras que ha iniciado”.
11. Declara que lo que ha dicho “es público y notorio entre todas las personas que conocen al dicho Gobernador, ratifica que es verdad y firma esta declaración ante el Escribano Francisco Dalva (I. 16).
Personas Mencionadas | Cargo 1 | Cargo 2 |
---|---|---|
Felipe II
|
Rey de España
|
|
Fernández de Busto, Pedro
|
Gobernador de la Provincia de Cartagena
|
|
San Miguel, Alonso de
|
Capitán
|
Alcalde de Cartagena
|
Sánchez de Robledo, Alonso
|
Secretario de la Inquisición
|
Declarante
|
NIVEL 1 | NIVEL 2 | NIVEL 3 |
---|---|---|
Arquitectura civil | Casas | |
Arquitectura civil | Mataderos | |
Arquitectura de obras públicas | Acueductos | |
Arquitectura de obras públicas | Muelles | |
Arquitectura de obras públicas | Plazas | |
Arquitectura institucional | Cárceles | |
Arquitectura institucional | Casas del Cabildo | |
Arquitectura institucional | Hospitales | |
Arquitectura institucional | Viviendas | Gobernadores |
Arquitectura religiosa | Iglesia Catedral | |
Arquitectura religiosa | Iglesias | |
Arquitectura religiosa | Monasterios | |
Arquitectura religiosa | Viviendas | Religiosos |
Asuntos laborales | Prórroga de cargos | Gobernadores |
Asuntos laborales | Relación de servicios | Gobernadores |
Ciudad | Cabildos | Solicitudes |
Ciudad | Lugares | |
Comercio | Animales | Ganado porcino |
Comercio | Mercancía | Descargue de mercancía |
Construcción | Obras civiles | Materiales de construcción |
Construcción | Obras institucionales | Costo de obras |
Construcción | Obras públicas | Descripción de inmuebles |
Construcción | Obras religiosas | Descripción de inmuebles |
Construcción | Obras religiosas | Obras en construcción |
Construcción | Personal de construcción | Vecinos |
Defensa | Armadas reales | Alimentación |
Defensa | Armadas reales | Alistamiento para viajes |
Defensa | Armadas reales | Situado |
Defensa | Milicias | Personal de milicias |
Gobierno | Asuntos de gobierno | Gobernadores |
Hacienda | Egresos de la Corona | Dotación de armadas |
Hacienda | Impuestos | Almojarifazgo |
Hacienda | Impuestos | Quintos |
Hacienda | Ingresos de la Corona | Impuestos |
Hacienda | Rentas reales | |
Justicia | Procesos judiciales | |
Población | Abastecimiento | Alimentos |
Recursos naturales | Agua | |
Salud | Enfermedades | |
Salud | Financiación | |
Salud | Hospitales | Construcción de hospitales |
Salud | Hospitales | Funcionamiento |
Salud | Tratamientos médicos | Curación |
Territorio | Ciénagas |
- Armada de Galeras de la Guardia de Tierra Firme
- Armada Real Española
- Cabildo de Cartagena
- Flota de Tierra Firme
- Gobernación de la Provincia de Cartagena
- Tribunal de la Inquisición
Lugares mencionados original | Ubicación geográfica actual | Lugar | |
---|---|---|---|
Cartagena
|
Acueducto
|
|
Acueducto
|
Cartagena
|
Iglesia Catedral de Cartagena
|
|
Catedral de Santa Catalina de Alejandría
|
Cartagena
|
Plaza de descargue
|
|
|
Cartagena
|
Hospital de Cartagena
|
|
|
Cartagena
|
El Humilladero
|
|
Claustro de la Merced
|
Cartagena
|
Monasterio de San Agustin
|
|
Convento de San Agustín
|
Cartagena
|
Monasterio de San Francisco
|
|
|
Cartagena
|
Monasterio de Santo Domingo
|
|
Convento de Santo Domingo
|
Cartagena
|
Matadero
|
|
Getsemaní
|
Cartagena
|
Cárcel de Cartagena
|
|
Parque de Bolivar
|
Cartagena
|
Casa del Cabildo
|
|
Parque de Bolivar
|
Cartagena
|
Casa del Gobernador
|
|
Parque de Bolivar
|
Cartagena
|
Plaza de descargue
|
|
Plaza de la Aduana
|
Turbaco
|
Arroyo de Turbaco
|
|