ic
Documento

A-CC-0021-01

Fecha de expedición
Módulo de Ubicación
No. Catalogación: A-CC-0021-01
Fondo en el Archivo General de Indias
Santa Fe
No Legajo
62
No Documento
N. 21
No. del folio original
1 recto - 2 verso
No. de las imágenes digitalizadas
1-4
Cantidad imágenes del documento
4
Módulo de Descripción
Tipología documental del AGI
Cabildos Seculares de Santa Fe - Cartagena
Clase de documento
Informe
Procedencia
Cabildo de Cartagena
Remitente
Juan Busto de Villegas, miembro del Cabildo de Cartagena y Pedro Fernández de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena
Destinatario
Felipe II
Fechas límites
1581
Fecha de expedición
Titulo Original

no especificado

Descripción Nivel 1

Informe sobre las diferencias entre un visitador y la Audiencia de Santa Fe, muerte del Tesorero, ordenanzas para que no haya corregidores ni negros en los pueblos de Indígenas, pagos del situado de las galeras, remisión de dinero y perlas, navegación del Río Cauca, fundación de un nuevo pueblo en Urabá y descubrimiento de minas de oro.

Descripción Nivel 2

Informe enviado por el Cabildo Secular de Cartagena y por don Pedro Fernández de Busto, Gobernador de la Provincia de Cartagena al Rey Felipe, sobre varios asuntos:
1. Da aviso que envió informe sobre el estado en que quedó el Nuevo Reino de Granada “con las disensiones de la Audiencia y el Visitador”, lo cual quedará más claro “por los papeles que el licenciado Juan Rodríguez de Mora llevó”, y le informa que con la llegada del licenciado Azcoeta “parece que se había quietado aquel reino” pero el 8 de mayo pasado “amaneció muerto en su cama, habiéndose echado bueno en ella”, lo cual “ha hecho gran lástima, porque demás de ser de mucha importancia para la quietud, perdió vuestra majestad un muy buen criado en él y los negocios con su muerte han tornado a empeorarse”, por ello es conveniente que el Rey envíe remedio a este tema pues “no se puede cumplir la cédula que vuestra majestad envió sobre lo del agua de Turbaco” por la cual ordena que un oidor de la Audiencia de Santa Fe viaje a Cartagena a tomar cuentas sobre esta obra pues en aquella Audiencia queda solo el Presidente y el licenciado Zorrilla “y la Audiencia no puede quedar con un voto”.
Mientras este asunto se resuelve, el Gobernador suplica al Rey que ordene que se cobre la Sisa destinada para la dicha obra, “porque recibiría notable daño si parase”. 
También informa que el licenciado Hinojosa, Oidor de la Audiencia de Quito y quien iba a serlo de la Audiencia de Santa Fe, murió (I. 1). 
2. Asimismo informa que Baltazar Carrillo, Tesorero de Hacienda de la Provincia de Cartagena, falleció, y de acuerdo con las ordenanzas reales, lo que había a cargo del mencionado oficial, se guardó en la Caja Real, según “constará por las cuentas que van en esta flota”. Le solicita proveer este oficio “en persona benemérita y que lo entienda”. 
3. Acusa recibo de la correspondencia que llegó el 17 de mayo en un navío de aviso, con pliegos para esta provincia y para el Nuevo Reino de Granada, los cuales envió.
Entre los que venían para él, recibió dos cédulas reales: una “para que quitase los corregidores que en los pueblos de Indígenas tenía a costa de ellos”, asunto que ni tiene ni ha tenido, y aclara que “la relación que a vuestra majestad se hizo fue falsa en lo que toca a esta provincia”. La otra cédula ordena “que los negros no estén en los pueblos de Indígenas”, a lo que responde que en esta gobernación “hay sólo un pueblo donde los haya y luego se remediará”. 
4. De nuevo hace mención del “efecto grande que han hecho las galeras después que vinieron a esta costa, pues no se ha visto enemigo en ella”, pero como están “muy viejas y destroncadas y la una sin árbol”, ya no sirven, por ello le pide al Rey “mande se envíen otras o que se hagan acá, que chusma tienen harta y muy sana”. Asimismo le suplica que mande orden para que la tercia parte del situado destinado a aquellas galeras “se les pague de su Real Caja de esta ciudad” de Cartagena, pues “en ello gana vuestra majestad dineros, y ellos andarían más bien aviados”. Informa que don Pedro Vique, quien tiene a su cargo las galeras, “sirve a vuestra majestad con mucho cuidado y diligencia”.
5. Informa que la Flota que va hacia España “va muy rica” pues “pasa de cinco millones lo que lleva a vuestra majestad”: 1.200.000 ducados en dinero y las perlas que llegaron de la isla Margarita. Finalmente informa que en esa misma flota viaja don Francisco de Toledo, “Virrey que fue del Perú y ya queda en él don Martín Enríquez”.
6. Informa que por el mucho provecho que recibe la Gobernación de Antioquia  y “los pueblos que ha de poblar el Gobernador Rodas, he hecho descubrir la navegación del Río de Cauca, … y por él han bajado y bajan de Antioquia y A[nse]rma y ciudad de Cáceres” mucha gente porque se han “descubierto minas de oro muy ricas y por serlo tanto y muy cer-(I. 2) canas a esta gobernación”, envió un capitán con 80 negros para trabajar en ellas, cosa que será “de gran aumento a la Real Hacienda de vuestra majestad”. Le envía algunas muestras del oro, y también le informa que cada negro, “como sea diestro”, saca al día 2 y 3 pesos de oro. Cuando tenga información más detallada se la enviará.
7. Hace referencia a que ya había informado al Rey que al tener noticia que “algunos negros de los cimarrones habían pasado del río del Darién para acá”, envió un capitán con 50 hombres a poblar un nuevo pueblo en la Provincia de Urabá.  El pueblo fue fundado, pero como “por haber dado allí al través un navío de negros que venía a esta provincia con registro, fue necesario, para que los negros y españoles que en el dicho navío no se perdiesen”, que los vecinos del nuevo pueblo viajaran con ellos hasta Tolú. La gente se salvó, pero de esta forma se despobló el nuevo pueblo.
Hace poco, otro capitán regresó al pueblo “con más gente a poblarle”, y aunque hay pocos naturales, considera que el sitio es de mucho provecho porque en los pueblos de estos Indígenas hay minas de oro, y también porque allí “se recogen allí muchos navíos de enemigos … y … estando poblado el pueblo, darán aviso de ello”.
Por todo lo anterior, el Gobernador solicita que como “este pueblo es de tanta importancia, sea servido de mandar que estos dos o tres años primeros de su población se les dé de la hacienda de vuestra majestad algún socorro de comida, en el entretanto que sujetan los naturales” Firma:  Busto de Villegas (I. 3).

Módulo de descriptores
Onomásticos
Personas Mencionadas Cargo 1 Cargo 2
Fernández de Busto, Pedro
Gobernador de la Provincia de Cartagena
Busto de Villegas, Juan de
Felipe II
Rey de España
Rodríguez de Mora, Juan
Oidor de la Audiencia de Santa Fe
Azcoeta, Cristóbal de
Oidor de la Audiencia de Santa Fe
Zorrilla, Pedro de
Hinojosa
Oidor de la Audiencia de Quito
Carrillo, Baltazar
Tesorero de Hacienda de la Provincia de Cartagena
Vich Manrique, Pedro
Capitán de armadas
Toledo, Francisco de
Virrey del Perú
Enríquez, Martín
Virrey del Perú
Rodas, Gaspar de
Gobernador de la Provincia de Antioquia
Monzón, Juan Bautista
Visitador
Temáticos
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
Arquitectura de obras públicas Acueductos
Asuntos laborales Ejercicio de cargos Virreyes
Asuntos laborales Muertes en servicio Personal de Audiencias
Asuntos laborales Muertes en servicio Oficiales de Hacienda
Asuntos laborales Solicitudes de personal Oficiales de Hacienda
Ciudad Fundación de ciudades
Construcción Navíos Solicitudes de construcción
Construcción Obras públicas Obras en construcción
Defensa Armadas reales Armadas de guardia
Defensa Armadas reales Custodia de costas
Defensa Armadas reales Estado de los navíos
Defensa Armadas reales Situado
Defensa Armadas reales Solicitud de navíos
Defensa Conflictos bélicos Asedio de corsarios
Defensa Conflictos bélicos Asedio de esclavos
Esclavitud Oficios Mineros
Explotación de recursos Minería Minas
Explotación de recursos Personal de minería Esclavos
Gobierno Asuntos de gobierno Pacificación de indios
Gobierno Asuntos de gobierno Pacificación de territorios
Gobierno Asuntos de gobierno Visitadores
Gobierno Asuntos de gobierno Visitas
Gobierno Delimitación competencias Visitadores y Audiencia Real
Gobierno Encomiendas Esclavos
Hacienda Administración de Hacienda Custodia de bienes
Hacienda Administración de Hacienda Remisión de cuentas
Hacienda Dependencias de Hacienda Cajas reales
Hacienda Egresos de la Corona Dotación de armadas
Hacienda Egresos de la Corona Situado
Hacienda Impuestos Sisa
Hacienda Ingresos de la Corona Impuestos
Población Abastecimiento Alimentos
Territorio Descubrimiento de minas Oro
Territorio Descubrimiento de ríos
Territorio Fundación de ciudades
Territorio Pacificación de territorios
Territorio Población de ciudades
Transporte Fluvial Esclavos
Transporte Fluvial Pasajeros
Transporte Marítimo Armadas reales
Transporte Marítimo Documentos
Transporte Marítimo Impuestos de la Corona
Transporte Marítimo Navíos de aviso
Transporte Marítimo Perlas
Institución
  • Armada de Galeras de la Guardia de Tierra Firme
  • Armada Real Española
  • Audiencia Real de Santa Fe
  • Cabildo de Cartagena
  • Flota de Tierra Firme
  • Gobernación de la Provincia de Antioquia
  • Gobernación de la Provincia de Cartagena
  • Tesorería de Hacienda de la Provincia de Cartagena
Lugares mencionados original Ubicación geográfica actual Lugar
Anserma
  • Suramérica
  • Colombia
  • Antioquia
  • Anserma
  
Provincia de Antioquia
Cáceres
  • Suramérica
  • Colombia
  • Antioquia
  • Cáceres
  
Cartagena
  • Suramérica
  • Colombia
  • Bolívar
  • Cartagena
  
Turbaco
Arroyo de Turbaco
  • Suramérica
  • Colombia
  • Bolívar
  • Turbaco
  
Nuevo Reino de Granada
Santa Fe
  • Suramérica
  • Colombia
  • Cundinamarca
  • Bogotá
  
Río del Darién
  • Suramérica
  • Colombia
  • Río Atrato
  
Río Cauca
  • Suramérica
  • Colombia
  • Río Cauca
  
Tolú
  • Suramérica
  • Colombia
  • Sucre
  • Tolú
  
Provincia de Urabá
  • Suramérica
  • Colombia
  • Urabá
  
Perú
  • Suramérica
  • Perú
  
Isla Margarita
  • Suramérica
  • Venezuela
  • Isla Margarita