ic
Documento

A-CC-0011-01

Fecha de expedición
Módulo de Ubicación
No. Catalogación: A-CC-0011-01
Fondo en el Archivo General de Indias
Santa Fe
No Legajo
62
No Documento
N. 11
No. del folio original
1 recto - 1 verso
No. de las imágenes digitalizadas
1-2
Cantidad imágenes del documento
2
Módulo de Descripción
Tipología documental del AGI
Cabildos Seculares de Santa Fe - Cartagena
Clase de documento
Carta
Procedencia
Cabildo de Cartagena
Remitente
Juan de la Peña, Procurador del Cabildo de Cartagena
Destinatario
Felipe II
Fechas límites
1569
Fecha de expedición
Titulo Original

no especificado

Descripción Nivel 1

Informe sobre las necesidades de los vecinos de Cartagena, y los daños, robos y agravios que les hacen los corsarios ingleses y franceses.
Incumplimiento de las órdenes dadas por el Virrey del Perú y del Gobernador de aquella provincia para la defensa de Cartagena.
Solicitud para que sólo se envíen ciertas piezas de artillería y 50 arcabuces y que se paguen de la Hacienda Real.
Orden para que los vecinos y encomenderos se provean de armas y caballos para defender Cartagena.
Descripción de la artillería comprada por el Cabildo para la defensa de Cartagena.

Descripción Nivel 2

Carta de don Juan de la Peña, Representante del Cabildo, Justicia y Regimiento de la ciudad de Cartagena al Rey Felipe.
Informa que en “días pasados hizo presentación ante vuestra alteza de ciertas informaciones que en aquella provincia se hicieron sobre la necesidad y pobreza que tienen”, de lo que se requiere para su defensa, y sobre los “daños y robos y otros agravios que han recibido vuestros súbditos y naturales de los corsarios franceses e ingleses”, pues continuamente navegan por las costas de Tierra Firme por “la poca posibilidad ni fortificación que tienen para poder defender y resistir.
Respecto a lo que solicitaron al Rey Felipe el Gobernador de la Provincia de Cartagena, don Martín de las Alas y el Virrey don Francisco de Toledo cuando llegó a Cartagena de paso para el Perú, para poner remedio a los mencionados daños que se padecen en esas tierras, “tan solamente proveyó de la artillería”, ordenó que dos partes de su costo lo paguen los vecinos de Cartagena, y la otra, la Hacienda Real. 
También mandó que “los vecinos encomenderos tuviesen armas y caballos” y los que pudiesen costearlas también, que se envíen 50 arcabuces y pólvora y que todo ello se compre en la Casa de la Contratación de Sevilla con dineros de la Hacienda Real y se envíen a Cartagena. Sin embargo, y a pesar de haberlo solicitado, esta orden no se ha cumplido, según consta por el testimonio presentado al Rey. 
Aunque se tiene noticia que se ha proveído un nuevo Gobernador para la Provincia de Cartagena para tratar “del mejor medio y orden que se tendrá para la defensa y guarda de aquel puerto”, don Juan de la Peña suplica al Rey que se vean de nuevo “las dichas informaciones y pareceres del dicho vuestro Visorrey [y las] de Martín de las Alas, Gobernador que fue de aquella provincia”, para que se provea lo que mejor convenga a su servicio y “conservación de aquellas provincias y de los vuestros súbditos y naturales que en ellas residen”. 
Asimismo presenta una instrucción de los señores del Cabildo de Cartagena con las “cosas que avisan que convienen que se provean, y de que vuestra alteza les haga merced y no se ha proveído sobre ello cosa alguna”, para que el Rey las mande revisar y provea lo que sus “partes envían a suplicar, que en ello recibirán merced” (I. 1). 
Informa que los miembros del Cabildo “han comprado ocho piezas de artillería de bronce a costa de los vecinos de ella”, y por la mucha necesidad y pobreza que tienen los vecinos de Cartagena porque no tienen renta alguna, suplica “que no se envíe más que la tercia parte de la dicha artillería, que son seis piezas: las dos de a treinta quintales y las otras dos de a veinte, y las otras dos de a quince, y que todas sean de bronce”, porque con esa artillería y la que se compró en Cartagena “bastará para la defensa de aquel puerto”. También solicita al rey que ordene el pago de la dicha artillería con dineros de su Hacienda, “pues los dichos mis partes han comprado las demás de la suya, que en ello recibirán merced” (I. 2). 
Esta carta trae varias notas de otra mano: seguramente de uno de los miembros del Consejo de Indias.

Módulo de descriptores
Onomásticos
Personas Mencionadas Cargo 1 Cargo 2
Peña, Juan de la
Procurador del Cabildo de Cartagena
Felipe II
Rey de España
De las Alas, Martín
Gobernador de la Provincia de Cartagena
Toledo, Francisco de
Virrey del Perú
Temáticos
NIVEL 1 NIVEL 2 NIVEL 3
Asuntos laborales Nombramientos Gobernadores
Defensa Armamento Compra de artillería
Defensa Armamento Envío de artillería
Defensa Armamento Especificaciones técnicas
Defensa Armamento Financiación de armamento
Defensa Armamento Solicitud de armamento
Defensa Conflictos bélicos Ataques de corsarios
Defensa Conflictos bélicos Robos
Gobierno Asuntos de gobierno Gobernadores
Gobierno Asuntos de gobierno Virreyes
Hacienda Egresos de la Corona Armamento
Institución
  • Cabildo de Cartagena
  • Casa de la Contratación de las Indias de Sevilla
  • Gobernación de la Provincia de Cartagena
  • Hacienda Real de la Provincia de Cartagena
Lugares mencionados original Ubicación geográfica actual Lugar
Costa de Tierra Firme
  • Centroamérica
  • Costa Atlántica
  
Cartagena
  • Suramérica
  • Colombia
  • Bolívar
  • Cartagena
  
Perú
  • Suramérica
  • Perú