Poder otorgado por los miembros del Cabildo de Cartagena para que los representen ante el Rey, el Sumo Pontífice y otras personas, en pleitos, causas, negocios y diligencias que se requieran.

Poder otorgado por los miembros del Cabildo y algunos vecinos de la ciudad de Cartagena al Juez Sebastián Rodríguez, a Hernán Mateos de Tordesillas y a Alonso de Montalbán para que los representen “en todos nuestros pleitos, causas e negocios civiles e criminales, movidos e por mover, eclesiásticos e seglares que nos habemos e tenemos con todas e cualesquier persona o personas, concejos e universidades, prelados e otras cualesquier personas … contra nos e nuestros bienes”, y los defiendan en cualquier asunto de justicia, y “podáis parecer e parescais ante Su Santidad e ante su nuncio o delegado, e ante otro juez e justicias eclesiásticas”, y ante el Rey y su Consejo de Indias u “otros cualesquier sus jueces e justicias de cualesquier partes e lugares que sean”, y puedan “poner cualesquier demandas, pedimientos, requerimientos  …. (I. 3), emplazamientos, e requerir, protestar, convenir, reconvenir … testimonios, pedir e sacar todos los demás autos e diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan e menester sean”, y puedan solicitar del Sumo Pontífice y del Rey “cualesquier bulas y breves, cédulas, [y] provisiones que nos convengan”, y puedan sacar las copias de los despachos que sean necesarias, y puedan hacer “todo lo que por una memoria nuestra se vos cometa e envia a decir”, y para que quede en firme lo que hagan en nombre del Cabildo, “obligamos nuestras personas y bienes, habidos e por haber”.
Este poder se otorga en Cartagena, el 25 de marzo de 1563, siendo testigos, Gonzalo Bello, Diego de Bacia y Alonso Muñoz, vecinos de la dicha ciudad.
El escribano certifica que conoce a los otorgantes. Firman: Pedro Barros, Alonso de Saavedra (I. 4), Alonso López de Ayala, Perafán de Rivera, Diego Polo, Juan de Villoria, doña Constanza de Heredia, el hijo de Juan de Villoria, y otras personas cuyos nombres no hemos podido descifrar. Este testimonio fue firmado por el Escribano del Rey, del Número y del Cabildo, Francisco Dalva, “en testimonio de verdad” (I. 6).